A Medical Device 医療機器

  •  
  • 260
  • 7
  • 3
  • English 
Nov 7, 2018 21:32
Yesterday morning, my mother called me that my father got really sick and they were heading to a hospital.
昨日の朝、母が電話をしてきて、父がとても具合が悪くなったので、病院に向かっていると言った。

It took me around two hours to get to the hospital, and I found my parents were in a waiting room.
病院に着くまで2時間くらいかかって、私は両親を待合室で見つけた。

They went to neurological surgery first, but a doctor asked them to go to cariorogy because my father's diziness was caused by his heart.
彼らは最初脳神経外科は行ったが、医者が父のめまいは、心臓からきてるから、循環器科に行けと言った。

My father had a few tests, and he was asked to put a device that monitors his heart 24 hours.
父はいくつか検査をして、心臓を24時間観察する機械を付けるように言われた。

A medical staff put a kind of a sticker with wires on his chest, which are connected to the device.
スタッフが、父の胸に電線がついてるシールのようなものを貼って、それは機械とつながっている。

He was allowed to go home, but he had to put them all day and took a note saying what time he goes to bed or something.
父は家に帰っていいと言われたが、その機械を一日中付けていなくてはいけなくて、また何時に寝るとかなんとかメモをとらなくてはいけなかった。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app