At a Mobile Phone Store            携帯販売店で

  •  
  • 308
  • 5
  • 2
  • English 
Mar 23, 2016 11:58
I went to a mobile phone store to change my old mobile to iPhone.
古い携帯をiPhoneに変えるために携帯屋へ行った。

Even though I didn't change the provider, they asked for the changng fee.
プロバイダーを変えてないのに、彼らは交換料を請求した。

They have a installement contract for two years.
2年間の割賦制度がある。

There are a lot of complicated additional charges in the contract, which is very tricky.
複雑な追加料金が契約書にある。とてもややこしい。

I gave up listening to the salesperson's explanation.
店に人の説明を聞くのをあきらめた。

I was impressed by how good her memories were.
なんて彼らの記憶力がいいんだと感心した。

If it had bee in English, I wouldn't have made the contract on the spot.
もし英語だったら、その場で契約しなかったろう。