One out of Five Could be Dementia 5人に1人が認知症に

  •  
  • 34
  • 2
  • 1
  • English 
May 18, 2019 10:20
Japan is one of the fastest aging countries.
日本は最も高齢化の進む国のひとつだ。

Reducing patients of dementia is imminent because in the near future 1 in 5, who are 65 or older could develop the illness.
認知症の患者を減らすことが早急だ。近い将来、65歳以上の5人に1人が認知症を発症する可能性がある。

The government will create guidelines that include how to prevent the illness and how to be accepted for patients by community.
政府はどうしたら病気を防げるか、またどうしたら地域に患者が溶け込めるかを盛り込んだガイドラインを作る予定だ。

If we have knowledge about the illness, we can find it on early stage and delay the progression.
もし病気の知識があれば、早期に病気を発見でき、進行を遅くできる。

If we strengthen cooperating with neighbors, we could build a dementia-friendly society.
もし近所の連携を強めれば、認知症患者にやさしい社会を作ることができる。