Hokusai Manga 北斎漫画

  •  
  • 226
  • 3
  • 1
  • English 
Jun 13, 2018 18:41
Hokusai is known for a woodblock printer,
北斎は、浮世絵師として知られている。

I think that everybody have seen his famous work, Thirty-six Veiws of Mt. Fuji.
みんな彼の有名な作品の富嶽百景は見たことあると思う。

He also drew many sketches for those who wanted to be artists.
彼は芸術家になりたい人の為に、スケッチをたくさん書いた。

These sketches were collected and published as a 15-volume picture book.
これらのスケッチは集められて、15冊の絵本として出版された。

It has variety of themes ranging from everyday people and fictional animales.
そこには、一般の人から架空の動物まで色々なテーマがある。

He meteculously depicted people's facial expressions.
彼は、人々の顔の表情をとても細かに描いている。

I can feel the bustle of their daily lives in the Edo period.
江戸時代の人々の日常の喧騒を感じることができる。

I like the sketch the most that two men are trying to eat noodles. (kindly see the link below)
2人の男性が素麺をたべようとしているスケッチが好きだ。(下記のリンクを見てください)

The real noodles are not so long, but Hokusai emthasized the lenghs so that the sketch was more appealing to us.
本物の素麺は、そんなに長くないが、北斎は長さを強調して、魅力的にしたかったのだろう。

He lived to be 90 years old.
彼は90歳まで生きた。

His enthusiasm may made him live longer.
彼の情熱が長生きさせたのだろう。