Housing Price in Tokyo 東京の家の値段

  •  
  • 349
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 12, 2017 12:19
The housing price in Tokyo has gone up by 1.5 times, compared to 6 years ago.
東京の住宅価格は6年前に比べて1.5倍になった。

I'm looking for an apartment to buy, but the price is beyond the reach of my budget.
マンションを買おうと探しているが、価格は予算を大幅にこえる。

Today, I went to a reclaimed area which is relatively cheaper than that of the center of Tokyo.
今日は埋め立て地へ行った。ここは東京の中心地よりやや安い。

The reasons are that the area is classified an industrial zone, and the ground is not solid.
理由はここは工業地帯だし、地盤が固くない。

It is said the new apartments in that area have tolerance for strong earthquakes, but I'm skeptical about it.
ここの新しいマンションは強い地震にも耐えられると言われているが、疑わしい。

Since the area was developed around from 1960 to1970s to meet growing number of population, after more than 40 years, most public apartment buildings looked old and shabby.
60から70年代に増える人口の為に開発されたので、40年以上たった、公団は古くて、みすぼらしく見えた。

The contrast with old buildings and new builings looked odd.
古いビルと新しいビルのコントラストはヘンだった。

I counted out the area where I'd like to live.
住みたいエリアから外した。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app