Sleeping Separately 別々に寝る

  •  
  • 415
  • 4
  • 2
  • English 
Jul 12, 2017 18:39
A Filipino online English teacher was surprised to hear that my husband and I are sleeping separately.
フィリピン人の英語の先生が私が夫と別々に寝ていると聞いてびっくりしていた。

The reasons are because I can't tolerate his snoring, and our bedtime is different.
理由は、彼のいびきに耐えられないことと、就寝時間が違うから。

He is playing a computer game until the last minute before going to bed, so I don't want to be bothered the light and noise.
彼は寝る直前までゲームをしているので、その光と音に邪魔されたくない。

I know our time for communication is decreasing.
コミュニケーションの時間が減っているのはわかっている。

We tend to respect more our privacy.
プライバシーを尊重する傾向にある。