I Hate Cicadas セミが嫌い

  •  
  • 69
  • 7
  • 3
  • English 
Aug 2, 2019 20:01
I think buzzing of cicadas is one of the summer feature in Japan.
セミの鳴き声は日本では夏の風物詩だと思う。

There is some greenery near my house, so their buzzing is very noisy.
家の近くに緑があるので、セミの鳴き声はうるさい。

I have a phobia of insects.
私は虫の恐怖症だ。

Today, I found one cicada putting on the srceen window when I hung laundry.
今日、洗濯を干した時、一匹のセミが網戸にとまっているのに気づいた。

I was scared to death.
死ぬほど怖かった。

If I had opened the screen window without noticing it, it would have attacked my face.
もし気づかずに網戸を開けていたら、それは私の顔を攻撃しただろう。

If so, I would have screamed, and the apartment's manager would have reported police.
もしそうしたら、私は悲鳴を上げて、マンションの管理人が警察に連絡したかもしれない。