British And Dentists             イギリス人と歯科

  •  
  • 418
  • 1
  • 1
  • English 
Jun 14, 2015 17:46
The BBC program shows that the relationship between British and dentists.
BBCの番組がイギリス人と歯科の関係を放送していた。

It is said that fewer British care of their teeth than American.
イギリス人はアメリカ人より歯に対する関心がないと言われている。

The movie, "Austin Powers" represents of bad teeth of British.
映画「オースティンパワーズ」はイギリス人の悪い歯の象徴だ。

I was surprised that some British are too afraid to go to dentists, because of their traumatic experience , or negative image of dentists, such as sounds of gliding teeth and strong light.
彼らはトラウマ的な経験や歯科のマイナスなイメージ、歯を削る音や強い光が原因で何人かのイギリス人が歯科に行くことを怖がっていることに驚いた。

In order to get used to going to the atmosphere, a mother took her infant to a dentist.
この雰囲気に慣れさせるために、母親が小さな子供を歯科に連れていった。

I think it is a good practice because if children are used to going to dentists in their early age, they wouldn't be afraid of it. In addition, it would be a preventive care.
もし子供が早い時期から歯科にいくことになれていたら、怖がらないだろうし、予防的なケアにもなっていい習慣だと思う。

The program puts experiment on volunteers that they use some whitening toothpastes or related items sold at drug stores, but nothing effects have found, since little chemicals are used compared to the products for professionals.
番組ではドラックストアに売っている歯を白くする歯磨き粉や関連品をボランティアに使ってもらう実験をしたが、効果は見られなかった。
プロが使う製品と比べると、成分が少ないからだ。

I have had a bad teeth arrangement and weak teeth since I was young, it might be hereditary, and most parents didn't have an awareness of oral health care in the past.
私は子供のころから歯並びが悪く歯が弱かった。遺伝ともいえる。
そしてほとんどの親は昔は口腔ケアのことについて無関心だった。