Good News and Bad News よいニュースと悪いニュース

  •  
  • 153
  • 3
  • 3
  • English 
Apr 10, 2019 11:26
Which news would you like to hear first?
どっちのニュースを先に聞きたいか?

I would like to hear bad news.
私は悪いニュースだ。

The reasons are;
理由は

If I hear the good news first, I would feel down sharply when I hear the bad news.
もしいいニュースから先に聞いたら、悪いニュースを聞いた時に気持ちが急に落ち込むだろう。

I hate the feeling as if I dive into the water.
水の中にダイブするかのような気分が嫌いだ。

If I hear the good news later, I can find a way to make up for the bad news.
もしよいニュースを後で聞けば、悪いニュースを埋め合わせする方法が探せる。

However, it may come from my personality.
でも、これは私の性格から来てるのかもしれない。

When I tried a personality assessment online, the result showed that I'm a super negative person.
ネットで性格診断をしたら、私は超ネガティフな人だと結果が出た。

I think that positive people hear good news first, and they believe the good news outperform the bad news.
ポジティブな人はよいニュースを最初に聞いて、そのよいニュースが悪いニュースよりもはるかに上回っていると信じるのだろう。

*I'm not confident if I can convey my thoughts in this post.
この投稿で自分の考えが伝わるか自信がない。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app