Starbucks in an Hospital 病院の中のスターバックス

  •  
  • 288
  • 2
  • 2
  • English 
Aug 30, 2017 11:06
I went to see my mother-in-low who are in a big university hospital.
大きな大学病院に入院してる義母のところへ行った。

In the hospital, there are Starbucks, and some convenience stores.
病院には、スターバックスやコンビニがあった。

In the past, small kiosks in hospitals would monopolize the market.
昔は、病院の中の小さな売店が独占企業だった。

However, I couldn't see many patients in Starbucks and stores, instead, hospital employees enjoy coffee after work, and buy some lunch boxes for lunch or night shift.
しかし、多くの患者をスターバックスやコンビニで見ることはなく、代わりに病院で働いている人がコーヒーを仕事帰りに楽しんだり、ランチや夜勤の為の弁当を買っていた。

I realized that these places are not wheelchair accessible.
それらの場所は車いすに対応していないと気づいた。

Only limited patients are allowed to use these facilities, such as those who are able to walk, and have no dietary restriction.
限られた患者しか利用できない。歩ける人や食事制限のない人。

I think the hospital needs more consideration to patients.
病院は患者にもっと配慮が必要だ。