A Job Interview 面接

  •  
  • 185
  • 0
  • 0
  • English 
Jul 13, 2017 23:08
I had a job interview and took a test for a receptionist in luxury apartments.
高級マンションの受付係の為の面接と試験を受けた。

Apart form a general knowledge test, it included a kind of assessment of whether the candidates are suitable for the job based on their personality.
一般常識テストの他に、候補者が性格によって、仕事にふさわしいかの評価も含まれていた。

When I looked at a question "I am nervous in front of lots of people.", I almost ticked, but on second thought, I didn't.
「私は大勢の人の前で緊張する」という質問を見た時、思わずチェックをしそうになったが、考えなおして、しなかった。

I didn't expect that I would have an interview in English, so my mind went blank, and was not able to get to the point.
英語の面接もあるとは思ってもみなかったので、頭が真っ白になって、聞かれてることに答えられなかった。

The company's staff said that those who passed the today's exam can proceed the next level.
会社のスタッフは、今日の試験に受かった人は、次に進めると言った。

I don't think I was able to pass it.
受かったとは思えない。