Does Japan Need Casino? 日本にカジノは必要か?

  •  
  • 283
  • 2
  • 2
  • English 
Mar 1, 2018 17:25
A state-run casino will being built by 2025.
2025年までにカジノが作られる予定だ。

The place hasn't been decided yet, but the candidate places are located in reclaimed areas and the casinos will be included in a huge amusument complex.
場所は決まっていないが、候補地は埋め立て地で、カジノは大きな娯楽施設の中に入る予定だ。

I don't understand what the Japanese government expects from the casino.
政府がカジノに何を期待してるのかわからない。

It's because the number of foreign tourists has already increased without the casino.
なぜならすでに外国人観光客はカジノなしで増えているから。

I think tourist's purpose of viting Japan is that they want to experience our culture or appreciating beautiful scenery.
日本を訪れる観光客の目的は、我々の文化を体験したり、や美しい景色を楽しむためだと思う。

If those who want to play games at a casion, they would go other countries.
これらの人がカジノで遊びたいなら、彼らは、他の国は行くだろう。

Therefore, if the government expects more revenue from tourism, they should develop another strategy.
だから、もし政府が観光からの収入を期待するなら、他の手立てを考えるべきだ。

Japanese people are concerned about negative effects from the casino because there are already many people who are addicted to pachinko, a kind of slot machine.
日本人はカジノのマイナス効果を心配している。なぜならすでに多くの人がパチンコ依存症だからだ。

The government will set a limitation on visits of casino, but they need to do more research and take measures to protect our lives.
政府はカジノの入場に制限をつけるというが、彼らは、もっとよく調べて、我々の生活を守る手段を打つ必要がある。