I Had Warm Feeling             温かい気持ちになった

  •  
  • 234
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 30, 2017 09:49
I'm working part time at a temporary job.
単発のパートをしている。

Today, I was surrounded by young workers, mostly are university students.
今日は、若い人に囲まれていた。ほとんどが大学生だ。

They have experiences in studying abroad.
海外で勉強した経験がある人達だ。

The staffing agency requires us to have daily English conversation level, and attentiveness in treating visitors, Japanese style courtesy.
派遣会社は日常英会話と客に対する気配り、日本式の丁寧さを要求する。

I was impressed with the young worker's manners, which gave me a nice and warm feeling.
若い人のマナーに感心した。温かい気持ちになった。

Usually, my co-workers are middle-aged women in my generation.
だいたい、私の同僚は同世代の女性だ。

Although we can share some topics, such as aging problems, but some workers monopolize a certain task, cut coners on doing somethig, or apply make-up too much to look young.
加齢の問題などは共有できるが、ある人達が特定の役割を優先したり、何かをするのに手抜きをしたり、若く見せるために厚化粧したりする。

I'm sometimes discouraged by them.
それらに、時々うんざりする。