Handwritten Receipts 手書きの領収書

  •  
  • 230
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 16, 2017 21:38
In the workplace where I had a part time job still used handwritten receipts.
パートで働いた職場では、手紙の領収書をいまだに使っていた。

One set of paper receipt has three carbon copy papers, so you need to insert a kind of paper mat under the third paper, otherwise, the letters are copied the next set of receipts.
領収書一式は、3枚の複写式の紙なので、三枚目の下に下敷きのようなものをひかないと、文字が次の領収書にコピーされてしまう。

I was used to the old-fashioned receipts, but it was challenging to write numbers in English, like three thousand four hundred or something.
旧式の領収書に慣れていたが、数字を英語で書くのは大変だった。

It reminded me when I typed numbers by a type writer.
タイプライターで数字を売っていたころを思い出した。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app