A Funny Question へんな質問

  •  
  • 275
  • 1
  • 1
  • English 
Oct 9, 2016 22:19
I talked about food with an online English teacher.
インターネットの英語の先生と食べ物について話した。

After the general conversations, she asked me, "What kind of food would you like to be?"
一般的な質問のあと、彼女は「どの食べ物になりたいか」と聞いた。

It took me a while to come up with an answer, and I said,
答えが出るまで時間がかかった。

"I'd like to be a bear paw. I haven't tased it, but it is one of delicacies, and valued by people.
熊の手になりたい。食べたことないが、珍味のひとつで、価値のあるものだとされている。

I don't know how to cook it, but I saw a braised paw with brown sauce on it.
どのように調理するかしらないが、茶色いソースのかかった蒸し煮の手をみたことがある。

It is nutritious, so gives pople energy.
栄養があって、人々に力を与える。

Thus, a bear paw represents a person who is respected by people, and cheers them up.”
つまり、熊の手は、人から尊敬されて、人を元気づける人を表す」

It was a weird question, but it helps boost my creativity.
へんな質問だったが、想像力を刺激した。

However, this is just a thought.
しかし、思い付きで言った。

I don't want to taste it.
食べたくない。