I'm Gaining Weight    太ってきている

  •  
  • 544
  • 10
  • 1
  • English 
Dec 25, 2012 20:03
Ever since my husband's holiday started on 22 ed, I've cooked three meals a day.
22日に夫の休暇が始まって以来、1日3食作っている

I eat as much as he does.
夫と同じくらい食べる

I drink more than he does.
夫よりたくさん飲む

When I was in Japan, I used to eat fish rather than meat and have a moderate exercise everyday.
日本に居た時は、肉より魚を食べ、適度な運動を毎日した

In Holland if you want to buy various kind of fresh seafood, you have to go to a market.
オランダではもし色んな種類の新鮮な魚介類を買いたければ、市場へ行かなくてはいけない。

It is troublesome to take me 40 minuets to go there by tram, so I buy some meat at a supermarket.
トラム(路面電車)に乗って40分かけて市場まで行くのは面倒で、スーパーで肉を買う。

I'm not in the mood to exercise in foggy or rainy day.
霧や雨の日は、運動する気になれない。

I'm gaining weight even though the holidays have more 7 days.
休日はまだ7日間もあるのに、太ってきている

My favorite jeans is getting tight particularly around my abdomen.
お気に入りのジーンズは特に下腹部のあたりがきつくなってきている。