Filler in Conversations      会話のつなぎ言葉

  •  
  • 281
  • 6
  • 4
  • English 
Mar 29, 2016 17:38
I took a course for TOEFL exam in an online English lesson.
スカイプの英語のレッスンでTOEFL受験のコースをとった。

The tutor said that I have a tendency to use lots of fillers, such as uh, well, and so.
先生は私はつなぎ言葉をとてもつかう傾向があると言った。

I remembered the video taken by a friend at my cooking session in Holland.
I was embarrased to hear my speaking with so many fillers, which was annoying, and listenters might have missed, or have been bored what I was trying to say.
オランダで友人が私の料理教室の時にとったビデオを思い出した。とてもたくさんのつなぎ言葉だらけの自分の会話が恥ずかしかった。それはうっとおしいし、聞いてる人が私が何を言いたいのか聞き逃したり、うんざりしたに違いない。

I'm still not confident in speaking English, and it takes a long time to come up with the right words.
今だに英語を話すことに自信がなく、正しい言葉が出てくるまでにとても時間がかかる。

The tutor said it is better to be silence rather than using fillers.
先生はつなぎ言葉を使うよりは黙っていたほうがいいと言った。

Can you gime me some advice?