Can Natto Save Me? 納豆は私を救えるか?

  •  
  • 265
  • 4
  • 2
  • English 
Sep 1, 2018 13:29
I will be very busy for the next few weeks.
これから数週間忙しい。

I've never experienced that hard schedule before.
これまでこんなハードスケジュールは経験したことがない。

I'm preparing some meals and freeze them for my husband, but I may not have time to eat them, so I'm going to have natto or farmented beans, tomato juice and some nuts.
夫の為に料理を作って、冷凍しているが、私はそれを食べる時間がないかもしれないので、納豆、トマトジュース、ナッツを食べようと思う。

Since they are healy foods, I hope I can keep in fit.
それらは健康にいいから、体調を保てるといいが。

Also I don't need to cook them, which is time-saving.
それにそれらは、調理する必要がないので、時間の節約になる。

I'd lik to compare my health condition between when I have a normal diet and when I only have the foods above.
普段の食事をしている時とこれらの食品だけを食べている時の健康状態を比べたい。

If I had a blood test, I would know how my diet affects my body.
血液検査をしたら、食事が及ぼす影響がわかるだろう。

Visualising makes things more convincing.
可視化すると説得力がある。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app