It is 9.00 am 朝の9時です

  •  
  • 433
  • 11
  • 1
  • English 
Dec 21, 2012 17:15
Today is foggy and rainy.
今日は霧がかかって雨模様。

Although it's almost 9.00 am, it's dark.
朝の9時なのに暗い。

I didn't mind the Netherlands's weather last year since I had difficulties fitting in everyday life other than the weather.
去年は天気が気にならなかった。天気より日常の生活に馴染めなかったから。

In the second year I've noticed a lot of things in my surrounding.
2年目は周りの環境についてたくさん気づいた。

It is interesting, but sometimes it is annoying as well.
それは、興味深いけど、時々煩わしくもある。

Especially the weather in the Netherlands.
特にオランダの天気。

I've never got used to the dark and cold winter.
暗いのと寒い冬は絶対に慣れないだろう。

That makes me feel down.
気分が落ち込む。