In Dairy Conversations 日常会話の中で

  •  
  • 472
  • 3
  • 2
  • English 
Jun 3, 2015 19:02
I appreciate it if you could check these conversations.
この会話をチェックしてもらえると助かります

A "Do you think ___ is rude to me?"
「○○って私に感じが悪くない?」

B "I think she has the same attitude to anyone."
「彼女は誰にでもそうだよ」

In another scene.
別の場面で

A "Why don't you take lessons from your friend? She is qualified."
「なんで友達からレッスンを受けないの?彼女は資格を持っているのよ」

B "I don't think it's a good idea. If I learned something from someone, I'd prefer a businesslike relationship. The thing is complex if the money involved.
「それはいい考えだと思わない。もし誰かから何かを習うなら、ビジネスライクな関係がいいな。お金が絡むとややこしくなるから。」

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app