Another Typhoon Again また台風

  •  
  • 59
  • 6
  • 2
  • English 
Oct 11, 2019 15:09
A big typhoon is approacing the capital area.
首都圏に台風が近づいている。

The media urge us to prepare for blackout and without water.
マスコミが停電と断水に準備をするように言っている。

Also, we are asked to take away laundry poles or flower pots from a balcony.
また、ベランダから物干し竿や植木鉢を片付けるように言われている。

Most public transportation will be suspended for the next two days.
ほとんどの公共交通機関は2日間止まる予定だ。

When I went to a supermarket, cartons of milk were sold out.
スーパーに行ったら、牛乳パックが売り切れだった。

People engaged in buying up bolltles of water and other items.
ペットボトルの水と他の物のの買い占めに必死になっていた。

Since most retail stores will be closed tomorrow, fresh food will be discounted this evening.
明日はほとんどの小売店が休みなので、生鮮食品は今晩は、値下げされるだろう。

However, if there is a power outage, we can't use fridge.
しかし、もし停電になったら、冷蔵庫は使えない。