When Do You Reflect on the Day? どこで一日を振り返りますか?

  •  
  • 271
  • 13
  • 4
  • English 
Jan 20, 2019 11:03
I awlays relfect on the day when I take a bath.
お風呂に入っている時に、一日を振り返る。

Last night I regretted taking it out on my husband because everything has been wrong since I got sick.
昨夜は、私が病気になってから、全てが上手くいかなくて夫にあたったことを反省した。

I feel relaxed while taking a bath, which helps my mind sort things out.
お風呂に入るとリラックスするので、それは物事を整理するのに役立つ。

Sometimes I brush up English.
時々英語の復習をする。

When I can't remember some words, I keep saying them until I finish taking a bath.
言葉が思い出せない時、お風呂から上がるまでそれを言い続ける。

However, I forget to look them into by the time I go to bed.
しかし、寝る頃には、調べることを忘れている。