A Wearable Robot 身に着けられるロボット

  •  
  • 137
  • 2
  • 2
  • English 
Feb 13, 2019 13:48
I watched a news report that showed a Japanese airline company indtroduced a wearable robot that enables baggage handlers to lift heavy luggage easily.
日本のある航空会社が荷物を扱う人がスーツケースを楽に持ち上げられる、身に着けられるロボットを取り入れたことを紹介してるレポートを見た。

The workers have to lift suitcases from the cargos and get them down.
その人達は、カーゴから荷物を持ち上げ, それを下ろさなくてはいけない。

The device can reduce the burden on a their back.
その装置は彼らの腰の負担を減らす。

The manager said that the robot will help employees work long hours.
マネージャーは、このロボットが長時間労働に役立つと言っていた。

The company has a lack of labors.
会社は人手不足だ。