Retirement Life 老後の生活

  •  
  • 256
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 26, 2017 22:03
My husband and I went to see a financial planner to have our cash flow plan checked, because we are planning to buy a condo.
ファイナンシャルプランナーにお金の計画書をチェックしてもらうために会いに行った。夫と私はマンションを買う予定なので。

I was disappointed to know that the longer we live, the less our saving becomes.
長生きすればするほど、貯蓄が減るとしってがっかりした。

I never imagined that such a day would come.
こんな日がくると思っていなかった。

"Such a day" means the day when I concerned about my retirement life.
こんな日というのは、老後をを心配するときだ。

I will be 51 in a week.
あと一週間で51歳になる。

However, I feel like I'm still around 42 years old.
が、42歳くらいの気分だ。

Maybe my mental age is low, or I'm carefree.
精神年齢が低いのか、お気楽なのか。