Arashi, a Japanese Boy Band 嵐、日本の若い男の子のバンド

  •  
  • 130
  • 5
  • 3
  • English 
Jan 29, 2019 13:58
Arashi is a boy band which was established 20 years ago.
嵐は20年前に結成された男の子のバンドだ。

There are 5 members, and each is active in various fields.
5名のメンバーで、それぞれ色んな分野で活躍している。

While I was watching NHK, a national publlic broadcasting two days ago, the breaking news popped up on the top of screen with an alarm.
NHK, 国営放送を2日前に見ていたら、警報とともにニュース速報が画面の上に現れた。

I was scared because something bad happened somewhere in Japan.
日本のどこかで何か悪いことが起こったのかとびっくりした。

However, the news said that Arashi would take a break from at the end of 2020.
しかし、そのニュースは、嵐が2020年から活動を停止するというものだった。

Was that worth airing as a breaking news by the state-run broadcasting?
これは、国営放送で、ニュース速報するようなものだろうか?

However, the aftershock of the news was more than I had thought.
しかし、そのニュースの余波は、私の想像以上だった。

It is said that their hiatus will have negative economic effects.
彼らの活動停止は、マイナスの経済効果をもたらすそうだ。