I Hesitate to Take Photos in Museums 美術館で写真をとるのは抵抗がある

  •  
  • 442
  • 5
  • 2
  • English 
Apr 1, 2015 01:10
Most museums allow you to take photos in the Netherlands.
オランダのほとんどの美術館では写真を撮ってよい。

You can be taken photos of Van Gogh's masterpieces.
ゴッホの傑作と写真を撮ることができる

However, personally I don't like it because sometimes I'm disturbed by people who are taking photos eagerly rather than enjoying exhibitions.
しかし、個人的には好きではない。時々展示を楽しむより写真を撮るのに必死な人に邪魔されるから。

I don't like selfie, and people who pose unnaturally.
セルフィーも好きではない。不自然にポースととる人も。

When you see these photos after events or travels, it is not fun.
イベントや旅行のあとにそれらの写真をみてもつまらない。

It is fun to see photos people react naturally, which can makes the scene more
memorable and vivid.
人が自然に反応してる写真は見るのが楽しい。それはそのシーンをもっと思い出深く、生き生きとさせるから。