Turkey

  •  
  • 495
  • 8
  • 1
  • English 
Apr 22, 2014 17:17
I've never thought about going to Turkey when I lived in Japan because I was not keen on travelling abroad. It cost fortune and I had to take a long day-off, so it was not realistic.
日本に住んでいた時は海外旅行に興味がなかったのでトルコに行くとは思ってもみなかった。お金がかかるし、長期の休みをとらなくてはいけないし、現実的じゃなかった。

I met a Turkish man in my English class, who is a cook at a Turkish restaurant in Amsterdam and works hard to have his own restaurant in the future. That has made me have more interest in Turkey.
トルコ人男性に英語のクラスで出会った。アムステルダムのトルコ料理のコックで自分のレストランを将来持つために一生懸命働いている。それが私にトルコに興味をもたせた。

The streetscape looked like Spain or Italy. However, when I heard the Koran at a certain time, that reminded me of being in the Muslim country. Women wearing scarfs defined the difference.
街並みはスペインがイタリアのようだった。しかしコーランを決まった時間に聞くと、イスラム教徒にいるのだと感じた。スカーフをしている女性が違いを明らかにしていた。

Knowing different cultures broadens my mind and makes me think more about my country at the same time.
異文化を知ることは視野を広げて、同時に自分の国の事を考えさせる。