On Mondy Morning

  •  
  • 358
  • 5
  • 3
  • English 
Aug 28, 2017 09:40
This morning, I hear a lound thump in my room.
今朝、ドスンという音が私の部屋からした。

A pole that my clothes were hung on fall down.
洋服を掛けている棒が落ちた。

The pole was bridged between walls, which was my makeshift wordrobe.
棒は、壁に渡してあり、それは仮の私の収納場所だ。

I guess it couldn't resist the weight of my clothes that were heavy because of humid.
棒は、湿気の為に重くなった私の服の重みに耐えられなかったのだ。

I can't fix the pole on my own until my husband comes back, which is frustrating.
夫が帰ってくるまで直せない。イライラする。