Japanese people care about body oder too much? 日本人は匂いを気にしすぎるか?

  •  
  • 395
  • 6
  • 1
  • English 
Jul 22, 2012 11:42
I've found an interesting air freshner commercial in Japan, which sprays on your clothes before going out.

It prevents the sweat odering.

Unlike a ferfume, it should spray all over the clothes.

On the commercial a pretty young woman sprays 5 times on her suits for working and 10 times on her dress for dating.

The Japanese summer is hot and humid and a commuter train in rush hour is like a sauna.

Since most of office buildings and shopping malls are working on saving electricity, this kind of products would be demand.

Personally, I don't care about body oder as I'm living in abroad, I got used to the national characteristics of body oder.

I would say Japanese people care about body oder too much.

However I really care about my husband's aging oders.
おもしろい消臭剤のコマーシャルを日本で発見した。それは外出前に服にふりかけるのだ。
汗の臭いを防ぐという。
香水と違って、それは服全体にかける。
コマーシャルでは若くてかわいい女性仕事用のスーツに5回、デートのドレスに10回スプレーしていた。
日本の夏は暑くて湿度があり、ラッシュアワーの通勤電車はサウナのようだ。
ほとんどのオフィスビルや店舗は節電にとりくんでいるので、このような商品は需要があるのだろう。
私は外国に住んでいて、お国柄の体臭には慣れてきてるので、個人的に体臭は気にならない。
日本人は体臭を気にしすぎると言える。
しかし、夫の加齢臭はとても気になる。