Medicines for Hay-fever 花粉症の薬

  •  
  • 403
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 22, 2017 18:51
I try not to take medicines for hay fever.
花粉症の薬を飲まない。

The medicines don't improve my constitution which is allergic to pollen, instead, it just alleviates the symptoms, such sneezing, a runny nose.
薬は、花粉に反応する体質を改善するわけではなく、くしゃみや鼻水といった症状を和らげる。

A ceratin substance of these medicines prevents my body from overly reacting to an allergen, which means it numbs other sensations as well.
薬のある成分が体があるアレルゲンに過剰に反応するのを防ぐ。それは、他の感覚をマヒさせる。

That's why I feel sleepy, sluggish.
だから眠くて、だるい。

My performance deteriorates as well.
パフォーマンスもにぶる