Appearance is Everything 見た目は重要

  •  
  • 219
  • 3
  • 2
  • English 
Jul 1, 2018 11:28
We judge people within 30 seconds when we first meet.
我々は初対面の30秒で人を判断する。

Appearnace counts for 70 % of the factor of evaluation.
見た目は、評価の70%を占める。

I may have to learn about how to look nice before having job inverviews.
面接を受ける前に、どうやったらよく見えるか勉強しなくてはいけないかも。

The way to speak and a topic we choose are the next factors to our appearance, but they are very little responsible for determination.
話し方や、話題は外見の次の要因だ。でも、それらは判断にはほとんど役割を担っていない。