Studying and A Coffee  勉強とコーヒー

  •  
  • 874
  • 4
  • 2
  • English 
May 26, 2012 18:01
I wrote about mind maps in my previous journal.
前回の日記でマインドマップについて書いた。

I am happy to tell you that my English teacher was pleased with it.
おかげさまで、私の英語の先生は喜んだ。

It also has worked for me. I have got used to memorizing easier.
私にとってもよかった。覚えるのが簡単になってきた。

I have loads of homework so I don't have time to write my journal.
たくさん宿題があるので、日記を書く時間がない。

Although I am afraid of my writing getting lusty, I try to write journal short short.
でも、私の作文が下手になるのが怖いので、短く日記を書きたい。

Ever since I came to Holland I am becoming a coffee addict.
オランダへ来てから、私はコーヒー中毒になってきている。

As I have to study a lot, I want to keep my brain awake all the time.
たくさん勉強しなくてはいけないので、いつも頭をハッキリさせたい。

I know intake of too much caffeine is not good for the health, but I can't resist drinking.
たくさんカフェインを採るのは、健康によくないと知っているが、飲まずにはいられない。

I am not sure whether the caffeine works or not, but I feel like a cup of coffee generate my motivation.
カフェインが効いているのかわからないが、一杯のコーヒーはやる気を起こさせる。

Now I can't study without a coffee.
今や、コーヒーなしでは勉強できない。