Girls with Beer Servers ビアサーバーを持った若い女性

  •  
  • 263
  • 9
  • 4
  • English 
Jul 16, 2018 18:48
I went to see a ball game in the Tokyo dome.
東京ドームに野球の試合を見にいった。

Going to the dome is my first time in 25 years.
ドームに行くのは25年ぶりだ。

Japanese companies with baseball teams have a tournament once a year.
野球チームを持つ日本の企業が一年に一回試合をする。

The players practice after work, so most of them are young.
選手は仕事の後に練習をするから、ほとんどの人が若い。

The team that I rooted for won.
応援したチームが勝った。

During the game, young girls who sold beer came and went in the seats.
試合中に、ビールを売る若い女性が座席の所で出入りしていた。

Their costume differed depending on the beer brand.
ビールのブランドによって衣装が違っていた。

They were holding beer servers on their back, and poured beer from the hose.
背中にビールサーバーを背負って、ホースからビールをそそいでいた。

They have to carry heavy tanks and do the math for the change while putting smile on their face.
重いタンクを持って、お釣りの計算を笑顔でしなくてはいけない。

My husband looked more being attracted by girls than the game.
夫は試合より女性に夢中だった。