Answer Spontaneously 即座に答える

  •  
  • 239
  • 3
  • 1
  • English 
Sep 11, 2017 21:26
I worked as a temporary employees for several days.
数日間、派遣社員として働いた。

I had a chance to speak English, and I realized that how important it is to be used to using English.
英語を話す機会があって、英語を使うことになれていることがいかに重要かわかった。

There was no time translating from Japanese to English, and recalling grammar and phrases that I studied at the desk.
日本語から英語に訳したり、机に向かって勉強した文法やフレーズを思い出す時間はない。

I had to answer the questions spontaneously.
質問に即座に答えなくてはいけなかった。

However, unlike a free conversation, since speakers needed my answers, they tried to undersatnd my poor English.
しかし、フリーカンバセーションと違って、話す人は、私の回答を必要としてるので、彼らは、私のひどい英語を理解してくれようとした。

Day bay day, I got to used to using English, but the job was over.
日ごとに、英語に慣れてきたが、仕事は終わってしまった。