My Holiday Was Over Part 2

  •  
  • 338
  • 2
  • 2
  • English 
Aug 1, 2015 06:59
Lots of schedules were condensed in the first day of our trip.
私たちの旅行では一日目に多くの予定が凝縮されていた。

Even though we were lack of sleep, we spent a fulfilling time.
寝不足だったが、充実した日だった。

On the second day, we stopped by a tourist spot on the way to the second destination.
2日目に二つめの目的地に向かう途中で観光地へ立ち寄った。

We parked a car in the side of the road, and left the car for an hour.
道路脇に車を止めて、1時間ほど車を離れた。

The place was good visible, looked safe.
場所は見通しがよく、安全に見えた。

When we returned to the car, my husband spotted that the rear door was half-shut.
車に戻った時、夫が後ろのドアが半ドアだったことに気付いた。

There was no carry-on luggage in the back seat, and no two big luggage in the trunk as well.
後部座席の機内持ち込み用の荷物がなくなっていた。トランクの2つの大きなスーツケースもなかった。

My husband voice with anxious and desperate is still lingering my ears.
夫の不安と絶望的な声が未だに耳に残っている。

I couldn't believe my eyes.
自分の目が信じられなかった。

My mind was blank.
頭が真っ白になった。

My feet were shaky.
足がガクガクした。

I was speechless.
言葉を失った。

I felt like that my body was being dragged into the ground.
自分の体が地面に飲み込まれるような感じがした。