A School Uniform Designed by Armani アルマーニ製の学校制服

  •  
  • 807
  • 10
  • 1
  • English 
Feb 8, 2018 20:58
A public shool in Ginza is planning to introduce a new uniform that is designed by Armani.
銀座の公立学校が、アルマーニがデザインした制服を導入予定だ。

The school says that the uniform will highlight the image of Ginza.
学校はこの征服は銀座のイメージを強調するだろうと言っている。

Also, they wants the uniform to become a symbolic of Ginza.
またこの征服が銀座の象徴となることを望んでいる。

Compared to the current uniform, the cost will be four times.
既存の制服と比べると、値段は4倍だ。

According to the school, they have already got majority agreements from the parents.
学校によると、すでに大多数の両親から同意を得ている。

A man whose grandchildren is going to the school this year said that this is a good attempt in TV interview.
インタビューでは、今年から孫がこの学校に入る男性が、いい試みだと言っていた。

Wearing the uniform is volutary, but given that our valuing collectivism, the paretns would let children wear the branded uniform.
制服を着るのは、任意だが、私たちの集団主義を重んじることを考えると、良心は、ブランドの制服を着せるだろう。