Summer Has Finally Come To Amsterdam アムステルダムにやっと夏が来た

  •  
  • 783
  • 6
  • 1
  • English 
Jul 10, 2013 02:02
The temperature has been rising in the past few days.
ここ数日で気温が上がってきた。
Compared to the weather in Japan, it isn't humid in Holland.
日本の天気に比べると、オランダは湿度が低い

It is the best season to walk around Amsterdam.
アムステルダムを歩き回るのはよい季節だ。

The trees are green, the canals are shimmering with the sun-right and the people sit outside enjoying chatting.
木々は緑で、運河は太陽の光を反射してキラキラしていて、人々は外に座っておしゃべりをたのしんでいる。

However, this beautiful scene doesn't last long.
でも、この美しい光景は長く続かない。

The city is dark and gloomy most of the year.
街は一年の大半が暗くて陰気だ。

That makes the city look more attractive this season.
そういう理由で、この時期は街がもっと魅力的にみえる。

I saw a few young women wearing bikini on top.
数人の若い女性が上半身ビキニを着ているのを見た。

They seemed to enjoy the short summer.
短い夏を楽しんでいるようだった。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app