Hormone Imbalance 安定しないホルモン

  •  
  • 215
  • 1
  • 1
  • English 
Dec 3, 2017 16:53
Since some symptoms have been getting worse these days, I decide to go to see a doctor.
ある症状がこの頃どんどん悪くなるので、医者に行くことにした。

I have to admit that I have reached a certain age where most women suffer from uncomfortable symptoms; stiffing shoulder or emotinal instability.
ほとんどの女性が不快な症状、肩こりや気持ちの不安定さに悩まされる年齢に私もなったことを認めざる得ない。

I wasn't shocked, because people age, which is natural process.
ショックではない。みんな年を取るし、それは自然な流れだ。

The doctor said that injecting hormone expects an instant result, but the chances in developing breast cancer may increase.
医者はホルモン注射は即効性があるが、乳がんになる可能性が高くなると言った。

I was also worried that if my body gets ued to taking artificial hormone, the amount of injecting hormone could increase.
私は、もし体が人工的なホルモンに慣れてきたら、ホルモンを注射する量が増えるかもしれないと心配した。

Therefore, I choose taking Chinese medicine.
なので、漢方薬を飲むことにした。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app