A Distant Memory?? 遠い思い出

  •  
  • 444
  • 5
  • 3
  • English 
Jun 23, 2015 20:30
One week has past since I came back to Japan.
日本へ帰ってきて1週間経った。

I'm immersing myself into Japanese culture.
日本文化にどっぶり浸かっている。

I opened my Facebook accout and showed some photos to my parents.
フェイスブックの自分のページを開いて両親に見せた。

All of them were taken at an international social group's activity.
ほとんどが国際社交グループの活動で撮ったものだ。

It seems like a long time ago.
はるか昔のことのようだ。

Am I forgetful, or am I adaptable?
私は忘れっぽいのか、それとも順応性があるか?

It must be a while for me to get back to Holland life.
オランダ生活に戻るまで時間がかかるに違いない。