“收藏夹”回来了/「お気に入り」おかえり~

  •  
  • 1318
  • 7
  • 4
  • Mandarin 
Feb 23, 2013 15:48

昨天晚上女儿给我打了个电话的时候,我随意问问她。

“我的收藏夹不见了,你怎么想?”

她说:“这是什么意思?”

“在屏幕上收藏夹的文字不见了。”我答复了。

她又说:“你需要做的是在屏幕上右击鼠标,然后把menu bar打レ出来。”

我试了一下她说的这样,真没想到,我的收藏夹回来了。

原来你在那里啊。

为什么你藏了?

原因完全是谜,我越想越含糊。

不管怎么说,谢谢我的收藏夹回来我这里。


大家,引起骚动,真对不起!



「お気に入り」おかえり~



夕べ娘が電話してきたときに、ちょっと尋ねてみた。

「私のお気に入りがなくなっちゃったんだけど、どう思う?」

彼女は「どういう意味~?」

「画面の中からお気に入りの文字がなくなったんだよ」

そうすると彼女は言った。

「画面の上で右クリックして、メニューバーにレ点入れてみて」

言われるようにやってみると、なんと「お気に入り」が戻ってきた。

そんなところに隠れていたのか・・・。

なぜ隠れたの?

謎は深まるばかりだけど。

とりあえず、おかえり~

みなさん、お騒がせしてごめんなさい!

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app