翻譯問題

  •  
  • 327
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Dec 12, 2012 10:34
走行軸的真空管路長時間運轉,產生摩擦的關係,導致管路被切斷破損。

走行軸にのVAC Tubeは長い時間に摩擦が生じるので、Tubeが切りされた。

上面那一句日文還有需要改的地方嗎?


Tubeが切りされた
管路被切斷的日文是這麼說的嗎?