metsämies's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

35
Entries Written

62
Corrections made

46
Corrections received

14
Friends

About me

Hello again! After being inactive for a long time I'm back to refresh my knowledge of foreign languages I've been learning before, but didn't use during last years due to lack of actual practice. Actually, I switched to programming, cause "speaking" a programming language is independent from other people, but I still miss natural languages as well and want them back. Hope, I didn't forget too much yet!

Read more

Latest entries

metsämies

Oon täällä. (laulun käännös)

Tässä on venäjän laulu, jonka Tarja Turunen lauloi kerran konsertissa Venäjällä. Haluasin tehdä sumen tekstityksiä ja lisätä tämän videon...
  •  
  • 421
  • 7
  • 1
  • Finnish 
Jun 5, 2012 05:03
metsämies

Talvi, mene pois vihdoin jo!

Tiedän, etten kirjoittanut mitään jo kauan sitten ja se on vahingolinen. Mutta nyt haluan parantaa tätä laiminlyöntiä. Toivottavasti en u...
  •  
  • 391
  • 1
  • 1
  • Finnish 
Apr 3, 2012 06:30
metsämies

Pari vitsiä.

Äskettään keksin monikäyttöisen liuotimen. Nyt ajattelen, missä varastoida sitä. Opettaja valittaa koululaisen isalle: -Teidän poikan...
  •  
  • 351
  • 3
  • 2
  • Finnish 
Feb 14, 2012 20:50
metsämies

Ystävänpäivä!!!

Kun enemmistö kunniolttaa Valentinuksen päivää, Suomessa on ystävänpäivä juhlassa. Mielestani se on enemmän paremmin idea. Ei kaikellahan...
  •  
  • 356
  • 0
  • 2
  • Finnish 
Feb 14, 2012 15:26
metsämies

Ota mun sydäni.

http://www.youtube.com/watch?v=JP6d_Y8tos8 Ota mun sydäni Sokea yö tuli jaloille Ja ei otaksu ulkoporraalle. Kuljen talossa kuin ...
  •  
  • 360
  • 5
  • 1
  • Finnish 
Feb 4, 2012 06:08
Read more