Journal
 
 
Photo Album

Bella's entry (9)

Post an entry now!
Bella

증시 수급공백이 다소 길어질 전망이다. With native lang

증시 수급공백이 다소 길어질 전망이다. 강세장을 이끌었던 외국인 매수세가 다소 주춤해졌고 투신권을 중심으로 한 기관들의 매도세도 여전하다. 주요 매수주체들의 스탠스에는 큰 변화가 없으나 적극적으로 시장을 주도하는 이들이 없는 상태다. ...
  •  
  • 337
  • 0
  • 1
  • Korean 
Apr 30, 2015 16:25
Bella

题目:KOSPI调整,KOSDAQ反弹 With native lang

题目:KOSPI调整,KOSDAQ反弹 韩国股市流动出现KOSPI调整,KOSDAQ反弹的差别化现象。与KOSPI连续两天的调整局面相反,日前,KOSDAQ摆脱Naturalendo的冲击,显示出强势的反弹趋势。首先,4月之后,KOSPI由于急速上升带来产品消化过程...
  •  
  • 237
  • 0
  • 0
  • Korean 
Apr 28, 2015 18:03
Bella

한국 금융 뉴스를 중국어로 번역했습니다.참 재미 있습니다.수정 좀 부탁드립니다. With native lang

코스피-코스닥 국면전환 예의주시 훈풍이 불었던 4월 증시가 후반 들어 급격한 국면전환점을 맞았다. 가장 특징적인 것은 코스피와 코스닥의 차별화 양상이다. 코스피는 지난주 마지막 거래일 조정에 들어갔으나 전반적으로는 2160 부근까지 올라온 상태...
  •  
  • 518
  • 0
  • 1
  • Korean 
Apr 27, 2015 18:48
Bella

한국어 눈스를 중국어로 통역했습니다.근데 불확정 한 것 많습니다.도와 주세요~~감사합니다. With native lang

코스피지수가 2190선 코 앞에서 뒷걸음질쳤다. 그동안 가파른 상승세에 대한 피로감이 반영됐다는 평가다. 상승 추세가 훼손된 것은 아니란 판단이다. 외국인의 매수 흐름은 여전히 견조하기 때문이다. 다만 뭘 사도 오르는 시기는 지났다. 오를...
  •  
  • 699
  • 0
  • 1
  • Korean 
Apr 27, 2015 10:32
Bella

나는 매날 걸어서 회사에 간다. With native lang

나는 매날 걸어서 회사에 간다. 회사에서 우리 집까지 걸어서 가면 한 35분 정도 거릴 것이다. 오늘은 날싸가 좀 더워서 회사에 도착하고 나서 온몸이 땀투성이다. 그래서 사무실에 도착하자마자 외투를 벗어 버렸다. 앉아서 얼마나 걸리지 않아...
  •  
  • 608
  • 2
  • 2
  • Korean 
Apr 11, 2015 11:07
Bella

일할 때 열심히 일하세요. With native lang

일할 때 열심히 일하세요. 출근 시간에 월스트리트저널을 읽지 마세요. 이렇게 하면 너의 사장님은 훨씬더 너에 맘에 들 것이다. 퇴근 후에 너의 월급하고 한가한 시간으로 하는 일은 너의 미래를 결정할 것이다. 기업을 차리는 영역과 투자영역에...
  •  
  • 358
  • 3
  • 1
  • Korean 
Apr 10, 2015 10:30
Bella

수정 좀 부탁드립니다 With native lang

위생등록 없는 상품의 판매량을 높이기 위해서 100g클레져는 많이 필요해요. 김사장님 많이 쟁취해 주시기를 바랍니다.
  •  
  • 147
  • 2
  • 3
  • Korean 
Apr 9, 2015 21:22
Bella

오늘의 점심밥 今天的午饭 (수정 좀 부탁드립니다~고맙습니다~) With native lang

오늘 점심 진짜 잘 먹었다. 우리는 사람마다 찌엔빙궈즈 하나씩 사왔다. 찌엔빙궈즈는 밀가루 반죽을 얇게 부친 뒤 계란을 풀어 소세지,채소,튀긴 박취를 얹어 싸 주는 음식이다. 나는 콩물 하나도 샀다. 나나 언니가 집에서 데친 어린 유체하고...
  •  
  • 338
  • 3
  • 1
  • Korean 
Apr 9, 2015 14:55
Bella

책 1권 때문에 음식 습관을 바꾼다.因一本书改变了饮食习惯(수정 좀 부탁드려요,麻烦大家给修改一下^ ^) With native lang

저는 원래는 고기를 먹어도 되고 안 먹어도 되는 사람이다. 고기 먹어도 살코기만 먹거나 비육 좀금만 있는 삼겹살 먹는다. 생선류도 너무 좋아한다. 근데 장년에 <요범사훈>라는 책을 봐서 식육량을 많이 줄였다. 심지어 육식을 먹다...
  •  
  • 214
  • 0
  • 3
  • Korean 
Apr 9, 2015 10:52