Journal
 
 
Photo Album

Bella's entry (7)

Post an entry now!
Bella

"로"하고 "로써"로 말할 때 말투에 차이가 있나요?

"로"하고 "로써"로 말할 때 말투에 차이가 있나요? 있으면 무슨 차이가 있나요? 설명을 부탁 드립니다~
  •  
  • 561
  • 3
  • 1
  • Korean 
Mar 30, 2013 18:19
Bella

한국에서 멀리 떨어진 연애는 뭐라고요?

한국에서 멀리 떨어진 연애는 뭐라고요? 중국에서 “异地恋"라고요. 异地는 "다른 지역에 있다"라는 뜻인데 恋는 "연애하다,사랑하다"의 뜻이에요. "딴 지역에 떨어져 있어 서로 사랑하고 있...
  •  
  • 2693
  • 5
  • 1
  • Korean 
Mar 30, 2013 18:17
Bella

이 말이 맞아요?수정 부탁드려요~

이 말이 맞아요?수정 부탁드려요~ 집에 도착하자마자 영수 엄마가 "영수야,옷 갈아입고 적녁을 먹어라" "일단 목욕 좀 시키면 안 돼요?"
  •  
  • 213
  • 0
  • 2
  • Korean 
Mar 29, 2013 18:01
Bella

제가 "기 위해서"로 문장을 만들었요.수정 좀 부탁트릴게요~감사합니다.몇시간 동안 기다렸는데 연분 있는 분 언제 오세요&...

제가 "기 위해서"로 문장을 만들었요.수정 좀 부탁트릴게요~감사합니다.몇시간 동안 기다렸는데 연분 있는 분 언제 오세요>? 스트레스를 풀기 위해서 어젯밤에 노래방에 가서 시원하게 노래를 불렀다. 멀리서 오는 손님들을 맞...
  •  
  • 352
  • 2
  • 1
  • Korean 
Mar 29, 2013 17:50
Bella

"-더라도"로 문장을 만들었어요.수정해 주십시오.감사합니다~~

"-더라도"로 문장을 만들었어요.수정해 주십시오.감사합니다~~ 어떤 부모님들이 마음속에서 애가 잘한다고 하더라도 별로래요. 마음에 들더라도 표달하지 않으면 안 된다 치질에 걸리더라도 계속 매운 것이 먹는다. 니가 없더라도...
  •  
  • 563
  • 2
  • 2
  • Korean 
Mar 27, 2013 16:47
Bella

"-ㄹ 수 있도록"으로 문장을 만들었는데요.수정해 주십시오.감사합니다~~

"-ㄹ 수 있도록"으로 문장을 만들었는데요.수정해 주십시오.감사합니다~~ 학생들이 보일 수 있도록 크게 써야 된다. 부모님께서 느낄 수 있도록 효도해 드리는 것이야말로 진정한 효도이다. 신발을 오래 신을 수 있도록 사주세요...
  •  
  • 288
  • 1
  • 2
  • Korean 
Mar 27, 2013 11:29
Bella

한국 뉴스를 중국어로 번역했는데 혹시 뜻이 틀린 것이 있을 까봐 lang-8로 올렸습니다.중국어로 바꾸지 않아도 돼요.그냥 뜻이 맞는지 확...

한국 뉴스를 중국어로 번역했는데 혹시 뜻이 틀린 것이 있을 까봐 lang-8로 올렸습니다.중국어로 바꾸지 않아도 돼요.그냥 뜻이 맞는지 확인해 주세요.틀린 것 있으면 한국말 좀 설명해 주시면 되겠어요.^^ 朴总统:请制定有毒性化学物质事故的根本解决方...
  •  
  • 862
  • 2
  • 0
  • Korean 
Mar 8, 2013 20:45