Journal
 
 
Photo Album

Bella's entry (6)

Post an entry now!
Bella

11.16 <찬란한 유산>한국어 대사의 몇 마디의 가르침을 청해요.请教《灿烂的遗产》韩文台词中的几个句子

오늘 <찬란한 유산>의 제일회의 대사를 봤어요.今天看了《灿烂的遗产》的第一集台词。 10일 동안 이 드라마를 들었지만 오늘 이 드라마의 대사를 볼 때 잘못 들은 것이 아직도 많이 있는 걸 발견했어요.虽然听了十天但是看台词的时候还是发现有很多...
  •  
  • 737
  • 3
  • 1
  • Korean 
Nov 16, 2011 18:42
Bella

11.14 우리 집에 새로온 친구들

지금 사는 집은 길이가 77미터이고 너비가 3미터의 방이에요.我现在生活的家,是一个长七米宽三米的房间。 처음 이 방을 볼 때 좀 작다고 생가했지만 월세도 싸고 햇빛이 잘 있어서 나중에 이 집을 결정했어요.第一次看这个房间的时候觉得有点小,但是因为...
  •  
  • 516
  • 0
  • 2
  • Korean 
Nov 15, 2011 16:24
Bella

11.11

오늘 독신자의 날이에요.몇 일 전부터 인터넷에서나 주변의 친구나 이 화제를 입에 오르다내리고 있어요.그런데 사실은 중국에서 이 날을 지내는 예식도 없고 벨렌타인데이처럼 선물 주는 것도 없어요.왜 사람들이 이 문제에 이렇게 예민해요?독신자들이 너무...
  •  
  • 233
  • 4
  • 1
  • Korean 
Nov 11, 2011 16:19
Bella

오늘 오전 열 한 시 쓴 읽기写今天上午十一点的日记

지금은 열 한 시예요.现在是十一点。오늘 오후 두 시부터 TOPIK(한국어 능력 시험)결과를 확인할 수 있겠다.今天下午两点开始就可以查看TOPIK(韩国语考试)的成绩了。좀 긴장하지만 아직도 결과를 기대해요.虽然有点紧张,但还是很期待结果。왜냐하면 그건...
  •  
  • 384
  • 2
  • 2
  • Korean 
Nov 10, 2011 00:09
Bella

상한 음식을 먹으면 돼요!不能吃坏了的东西!

어제 저녁에 먹은 음식이 상해 그런지 오늘 아침에 배가 너무 아팠어요.大概是因为昨天晚上吃的东西坏了。너무 아파서 한 시간 정도의 말미를 신청하려고 하지만 출근 시간이 거의 다 되어서 안 했어요.因为太疼我想请一小时假,可是因为已经快到上班时间了就没有请假...
  •  
  • 682
  • 4
  • 2
  • Korean 
Nov 8, 2011 07:22
Bella

첫 읽기 (중국 사람)

한국어 배운지 이미 삼년인데 한국어 능력이 아직도 아주 부족해요.쓰기도 그렇고 말하는 능력도 그렇고 듣는 능력도 아주 부족해요.이제 부터 노력한다면 아직도 늦지 않죠?여기에서 외국어 공부에서 서로 도와 주는 친구를 만나면 좋겠다.
  •  
  • 291
  • 2
  • 2
  • Korean 
Nov 7, 2011 02:58 pubish