Sumiy's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

9
Entries Written

8
Corrections made

36
Corrections received

16
Friends

About me

はじめまして、Sumiyと申します。
ただいま台湾で中国語を勉強中です。
日記をつけつつ、皆様と交流できればと思います。
よろしくお願いします。

你好,我是Sumiy。
我正在在台灣學中文。
我覺得想寫日記,跟你們聊天。
請多多指教!!

Read more

Latest entries

Sumiy

回國

考試之前,我看過你們的留言,你們的留言讓我很高興。 真的謝謝你們。 我的學校大部分的學生是交換留學生。 所以,他們大概一年或是半年回國。 我的一個韓國朋友也五月底回國。 這件事讓我很寂寞囧 テストの前、みなさまのコメントを見れてとても嬉しかったです。...
  •  
  • 328
  • 1
  • 5
  • Traditional Chinese 
Apr 17, 2012 09:26
Sumiy

星巴克

台灣人常常說星巴克還是Starbucks? 日本人常常說Starbucks或是スタバ。 有的時候,我跟朋友講我在星巴克等你。 朋友講你說什麼? ??我在Starbucks等你,好不好? 好啊! 那個時候,我覺得他聽不懂的原因是我的發音的問題。 不過我才...
  •  
  • 338
  • 6
  • 2
  • Traditional Chinese 
Apr 7, 2012 01:19
Sumiy

沒禮貌

今天我去了按摩。 今日、マッサージに行きました。 那個時候,老闆跟我說你的中文很厲害哦!! その時、オーナーが私に、中国語うまいね、と言い、 我跟老闆說我的中文還好吧。 私は、オーナーに私の中国語はまぁまぁでしょ?といいました。 老闆聽到我的句子之後...
  •  
  • 2756
  • 17
  • 2
  • Traditional Chinese 
Apr 6, 2012 02:23
Read more
See all

Group

111
Threads

1961
Members

在台灣想交換語言(中文和日文)的朋友
在台灣的您想學中文?而您想學日文? 何不藉由這個平台 讓我們在一起"交換語言"?相互學習! 台湾にいる皆様はお元気ですか あなたは中国語を学びたいですか? あな...


Testimonials from My Friends

sakura
私の日本語とイタリア語の勉強を始めたばかり 友達を作るのが好き