A Train Timetable in Toronto

  •  
  • 404
  • 1
  • 1
  • English 
Nov 13, 2015 05:49
A Train Timetable in Toronto
The first photograph is of a ticket gate.
The second photo shows a notice about the first departure and the last train.
The third photo shows a message sign at a platform.

When I was in Toronto, I wanted to know the time at the train station.
I was going to New York early morning the day after tomorrow.
There was the only information about the first departure and last train at the ticket gate.
I knew the next train time by the message signs at the platform, however I couldn’t know the other times.
So I decided that I was going to get on the first train on that day.

トロントでの電車(でんしゃ)時刻表(じこくひょう)
最初(さいしょ)の写真(しゃしん)は改札口(かいさつぐち)です。
2枚目(にまいめ)は始発(しはつ)と終電(しゅうでん)の掲示(けいじ)です。
3枚目(さんまいめ)はホームで電光板(でんこうばん)です。

私(わたし)がトロントに滞在(たいざい)していた時(とき)、駅(えき)の時刻(じこく)を知(し)りたかった。
私は明後日(みょうごにち)にニューヨークに朝(あさ)早(はや)く行(い)くつもりでした。
改札口には始発と終電の表示(ひょうじ)しかありません。
私はホームの電光板で次(つぎ)に来(く)る電車時刻はわかりましたが、他(ほか)の時刻についてはわかりませんでした。
そこで、私はその日は始発に乗(の)ろうと決(き)めました。