nagomi's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

31
Entries Written

88
Corrections made

104
Corrections received

104
Friends

About me

我希望用汉语能表现自己想说的事情,开始写日记了。请多多关照。

自分で言いたいことが中国語で言えるようになれたらいいなと思って日記を書き始めました。よろしくお願いします。

Read more

Latest entries

nagomi

吃火锅 With native lang

吃火锅 昨天我跟朋友们去吃火锅了。这家店在大阪的中心,离难波很近的地方。外观,店内的装修非常有中国的风味,而且店员和客人大概是中国人,一进去你就会觉得你来到中国。 我们吃了猪肉,牛肉,羊肉,蔬菜什么的。因为在日本吃羊肉的机会比较少,所以一开始我有点紧张,但是...
  •  
  • 401
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Feb 2, 2015 07:56
nagomi

听音乐 With native lang

听音乐 我上班时,常常听音乐。最近不听日文歌,只听中文歌,尤其是周杰伦的歌曲。 我有两张周杰伦的专辑。一张是在上海买的,一张是在台湾买的。 五年前,我还不知道周杰伦。在上海旅行的时候,我进去了一家CD店对那里的店员 问,"现在最红的歌手是谁?&...
  •  
  • 512
  • 4
  • 7
  • Mandarin 
Nov 24, 2014 20:05
nagomi

翻译练习 With native lang

翻译练习 1.大家接连报名参加志愿活动,趁黄金周要支援灾区。 2.我没想到你有这么本事。做菜的本事真的和厨师一样好。而我很尴尬。 我怎么也不会做。 3.房间里乱七八糟的,连把脚下落的地方都没有。难道这是女孩子的房间吗? 4.昨天在入境处办入境...
  •  
  • 298
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
Nov 6, 2014 22:45
nagomi

翻译练习 With native lang

翻译练习 1 如果能救患者的生命的可能性至少有百分之一的话,我就尽百分之百的努力,得治病救患者。 2 因为他在各方面我值得学习,所以可以说他是我的人生前辈。 3 输就是输,不要只找借口,你得反省自己的努力是否十分。 4 还没看几页之前,眼睛就模糊了。...
  •  
  • 337
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Sep 15, 2014 11:34
nagomi

翻译练习 With native lang

翻译练习 1.在小时候,我家附近有很小的书店,从漫画,儿童书到小说,该有什么就有什么,我常常去那儿看书。对我来说,那里是永远难以忘记的地方。 2 为了准备独自生活,我开始了打工。虽然我以为这样做免得给父母经济的负担,但是独自生活好像比我想象的更有困难。即使这样,...
  •  
  • 407
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Sep 11, 2014 21:35
Read more
See all

Group

289
Threads

3778
Members

日本語・中国語しゃべり場 皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。 ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。(日本語と中国語どちらでも構いませんよ。) 新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...


Testimonials from My Friends

王老吉
朋友