寂しい時に何処かで投稿したくなりそうですw

  •  
  • 358
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Feb 4, 2016 16:26 日記 一般 将来 翻訳 日本語 独り言 雑談
最近日本語を使う機会がなかなかないし、ある時は日本人と一緒に会話するだけだから、今日の投稿で日本語の正しい書き方を練習したいと思います!
さて、話題として何について書けばいいでしょうか…w

以前の投稿からもう1年半ぐらい経ちました。
その間に色々ありました。
大学から卒業したり、卒業旅行として一ヶ月間アジアに遊びに行ったり、大学院を申し込んだりして、今バイトをしながら結果発表を待っています。
卒業してから大学で会った友達がみんな、それぞれの国に帰国したから、最近私はちょっと寂しくなりました…

ソーシャルメディアが苦手で、あまりFacebookとかSkypeとかLINEを使わないです。
ただ、毎日高校生の時からの3人の友達とLINEで話していて、それがありがたいです!
ですが、3人とも現在一人暮らしで、人生で付き合ったことがなくて、何故か会話が独り者…会…?つまり、それぞれの恋話しの不足について雑談しています。w

正直、よくわからないです。
3人はとても頭がいい子で、1人が大学院、1人が法科大学院、1人が医科大学に勉強しているから、恋なんかする暇がないことに決まっているではないでしょうか!?
会話を参加させてくれたから嬉しいつつ、たまには寂しい話題ばかりで読みたくなくなります…
私は今彼氏がいないけれど、少なくても付き合う経験があるから必死に期待しているわけではないですが…
さすがに、毎日友達の話を聞くから付き合うことについて考えさせられました…
好きな人がいないし、新しい人と出会う機会がないし、付き合う暇がないし、やはり辞めた方がいいです!
しかも、大学院に入学できたら8月からどこに住んでいるかも決まっていないです!だから無駄な心配をやめましょう!

なんだか完全に独り言になりました(笑)
つまらない話ばかりを読ませてすみませんでした…


ーーーーー復習後の作文ーーーーー
練習のために皆さんのコメントの後で作文を書き直しました。どうぞ他の間違いがあれば続けて直してください!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最近は日本語を使う機会がなかなかないし、たまに日本人と会話するだけだから、今日の投稿で日本語の正しい書き方を練習したいと思います!
さて、話題として何について書けばいいでしょうか…w

前回の投稿からもう1年半ぐらいが経ちました。
その間に色々ありました。
大学を卒業したり、卒業旅行として一ヶ月間アジアに遊びに行ったり、大学院を申し込んだりして、今バイトをしながら結果発表を待っています。
卒業してから大学で会った友達がみんな、それぞれの国に帰国したから、最近私はちょっと寂しくなりました…

ソーシャルメディアが苦手で、あまりFacebookとかSkypeとかLINEを使わないです。
ただ、高校時代からの3人の友達と毎日LINEで話していて、それがありがたいです!
ですが、3人とも現在一人暮らしで、これまでの人生で付き合ったことがなくて、何故か会話が独り者…会…?つまり、それぞれの恋愛話不足について雑談しています。w

正直、よくわからないです。
3人とも頭がよくて、1人が大学院、1人が法科大学院、1人が医科大学で勉強しているから、恋なんかする暇がないことに決まっているではないでしょう!?
3人の会話に参加させてもらうと嬉しいのですが、寂しい話題もたまにあって読みたくなくなることがあります…
私は今彼氏がいないけれど、少なくても付き合った経験があるから、必死に期待しているわけではないですが…
さすがに、毎日友達の話を聞いていると、デートについて考えさせられました…
好きな人がいないし、新しい人と出会う機会がないし、付き合う暇がないし、やはり止めた方がいいです!
しかも、大学院に入学できたら8月からどこに住むかもまだ決まっていないです!だから無駄な心配をやめましょう!

なんだか完全に独り言になりました(笑)
つまらない話ばかりを読ませてすみませんでした…
"Apparently when I'm lonely, I feel like making a post..."

Recently I haven't had many chances to practice Japanese--and even when I have, it has been just speaking to Japanese people, so for today's post I want to practice using proper written Japanese! Now... what shall I write about?

It's been over a year and a half since my last post. In that time, many things have happened. I've graduated from school, traveled on a graduation trip to Asia for one month, applied for grad school, and now I'm working part-time while waiting for the results. After graduating, many of my friends who I met in university returned to their own countries, so recently I have been feeling lonely...

I'm not very good with social media, so I don't use things like Facebook, Skype, or LINE much. However, I do talk to three of my high school friends on LINE every day, so I'm grateful for that! Although... since the three of them are living alone, and have never dated before, somehow or another our conversation becomes a singles'.... gathering...? Haha. Where they mostly talk about their lack of love stories.

To be honest, I don't really get it. All three of them are extremely smart--one is in graduate school, one is in law school, and one is in med school, so isn't it obvious that they wouldn't have enough time for love?! I'm happy that they let me participate in their conversation, but sometimes the conversation topics are so lonely that I don't really want to read them... I don't have a boyfriend, but I've dated before, so it's not like I'm desperately hoping for one...
But, as expected, after listening to my friends' conversation every day, it's kind of made me think...

There's no one that I like, no chances for me to meet new people, I don't have time... it's better for me to give up! Especially since, if I manage to get into graduate school, I don't even know where I will be living! So it's definitely better to stop worrying about things pointlessly.

Somehow this has become my solo conversation... haha. Sorry for making you read this boring story.