Journal
 
 
Photo Album

kiko's entry (19)

Post an entry now!
kiko

Long call  長電話

I heard that my wife talked with her friend by phone for five hours. I thought she had wasted much money. 家内が5時間も友達と電話で話したと聞いた。まずお金が勿体ない...
  •  
  • 271
  • 3
  • 2
  • English 
Jan 31, 2012 10:28
kiko

Grudge

Whiplash injury on the back of my neck has stil remained though one year had passed. 追突事故の首の後遺症はまだ残っています。 Long term of my bad condit...
  •  
  • 181
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 30, 2012 11:06
kiko

Not good for me to be moderate in all things ほどほどではだめ

I transfered to the head office of my company in Tokyo in October last year and my senior adviced me that I should not show my ability fr...
  •  
  • 312
  • 2
  • 1
  • English 
Jan 24, 2012 17:04
kiko

Yesteray 昨日のこと

休みの日はつい食べてしまいます。 I shall eat a lot when I am on a day off. 昨日も朝から餅を四つも食べてしまいました。普段何も食べずに仕事に行くのですが。 Yesterday I ate four pieces of Mo...
  •  
  • 292
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 23, 2012 17:30
kiko

A True Relijous Man 3

To have enshrined an historical image of the Achara leaded him to embark on the religious life. 彼が宗教の道一すじたったのは、由緒あるお不動さまをお迎えしたことによります。 ...
  •  
  • 258
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 21, 2012 13:51
kiko

The first snow 初雪

It snows continuously this morning. 今朝から雪が絶え間なく降っています。 Snow scenery makes me heal very much. 雪は心を大変いやしてくれます。 Last night I found t...
  •  
  • 285
  • 0
  • 0
  • English 
Jan 20, 2012 10:50
kiko

大木 A Big Tree

When I steped outside out of my home now, I found that it is warmer than inside my room. 今、ちょっと外に出たら部屋の中にいるよりもあったかかったです。 By the way, ...
  •  
  • 319
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 19, 2012 12:11
kiko

A Long Jump 走り幅跳び

I always wish I could change myself. But it is not easy. 私は自分を変えたいと思っています。でも簡単なことではありません。 Because it has penetrated to my bone. 今までの...
  •  
  • 2199
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 17, 2012 15:26
kiko

先月の電気代 Last month's electricity bill

Last month's electricity bill doubled. 先月の電気代は、今までの倍になってしまいました。 I anticipated that it would be higher than before because we had ...
  •  
  • 482
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 15, 2012 15:14
kiko

Traffic accidents in Italy

An Italian staff said me that many traffic accident happenes in Italy after hearing that I had have a traffic accident about 1 year ago. ...
  •  
  • 313
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 13, 2012 23:11
kiko

My eyes in Firenze

Today I talked with an Italian staff for the first time for a long time. 久しぶりにイタリア人スタッフと話した。 When I had eyes pain in Firenze while I ...
  •  
  • 246
  • 4
  • 1
  • English 
Jan 12, 2012 17:19
kiko

Today I am comparatively in a good condition. 今日は比較的調子よいです。

I was in a bad condition recently. So yesterday I saw my doctore for the first time this year. 最近は調子がよくなかったので、今年に入って初めて医者に行ってきました。 ...
  •  
  • 310
  • 2
  • 1
  • English 
Jan 11, 2012 16:25
kiko

The stubborn 頑固者

One of my relatives died from Peritonitis. ある縁者が腹膜炎でなくなった。 When he had a stomachache, those around him told him to see a doctor. 彼は...
  •  
  • 350
  • 5
  • 2
  • English 
Jan 10, 2012 11:40
kiko

Aya sophia, Istanbul

イスタンブールに行ったけど、ここがかつてのコンスタンチノープルということがどうしても結びつかない。 I have been to Istanbul but I can possibly associate with Constantinople, the capital ...
  •  
  • 446
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 8, 2012 19:04
kiko

My memory of Isanbul イスタンブールの思い出

きのうはトルコの友達が素敵なプレゼントを送ってくださって喜んでいたら、テレビでイスタンブールのアヤソフィア博物館の特集をやっていた。 Yesterday I was very pleased to receive some gifts from Turky friend ...
  •  
  • 267
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 7, 2012 23:18
kiko

Sitting back to back each other. 背中合わせ

I have recently reflected on my heartless words towards my wife. Since our move to a new house, all my wife said to me was she wanted ...
  •  
  • 342
  • 1
  • 1
  • English 
Jan 7, 2012 14:49
kiko

Conquer Mt.Everest

I watched a program on Tv the other day which somebody climb up to summit of Mt.Everest. 先日、エベレスト登頂の番組をテレビで見た。 It was very curious. ...
  •  
  • 252
  • 3
  • 2
  • English 
Jan 6, 2012 12:17
kiko

Drive to Kofu-city 甲府市へドライブ 

I drove to Kofu in Yamanashi prefecture with my family in order to visit historical places which have a strong connection with my materna...
  •  
  • 299
  • 2
  • 2
  • English 
Jan 6, 2012 00:29
kiko

What I wish for this one year. 私がこの一年に望むこと

An earthquake happend on the 1st of January. Our room was shaking for roughy ten seconds. 地震が新年早々からありました。少しゆれました。 I wish any kind of ...
  •  
  • 201
  • 6
  • 2
  • English 
Jan 5, 2012 00:24